Miközben Madame Maigret fogorvosa kertjének padján egy bájos ifjú hölggyel barátkozik, a Bűnügyi Rendőrség egy párizsi könyvkötő műhelyének kazánjában két emberi fogat talál. A szálak végül most is összeérnek.