A Csapdából csapdába c. kötet Joseph Hellernek azokat az elbeszéléseit gyűjti össze, amelyek különböző folyóiratokban jelentek meg, még mielőtt a szerző A 22-es csapdájával berobbant az amerikai irodalomba. Ugyancsak szerepel a kötetben néhány a negyvenes-ötvenes években született publikálatlan elbeszélések közül, amelyeket J. Heller átadott a Brandeis Egyetemnek. M. J. Bruccoli és P. Bucker szerkesztők végül még öt olyan esszé jellegű írást válogattak a könyvbe, amely A 22-es csapdájához kapcsolódik.