editAreaLoader.lang["hu"]={
new_document: "Új dokumentum",
search_button: "Keresés és csere",
search_command: "Következő keresése / keresés megnyitása",
search: "Keresés",
replace: "Csere",
replace_command: "helyettesítás / keresés megnyitása",
find_next: "Következő keresése",
replace_all: "Mindegyik helyettesítése",
reg_exp: "Keresőkifejezések",
match_case: "Pontos egyezés",
not_found: "nem található.",
occurrence_replaced: "csere elvégezve.",
search_field_empty: "A kereső mező üres",
restart_search_at_begin: "Elértem a szöveg végét. Kezdem az elejéről.",
move_popup: "Keresőablak mozgatása",
font_size: "--Betűméret--",
go_to_line: "Ugrás",
go_to_line_prompt: "Sor száma:",
undo: "Vissza",
redo: "Mégis",
change_smooth_selection: "pluszbeállítások ki/bekapcsolása (okosabb színezés, de több CPU)",
highlight: "Szintaxiskiemelés ki-bekapcsolása",
reset_highlight: "újraszínezés",
help: "Névjegy/Súgó",
refresh: "Frissítés - eredmény megtekintése",
save: "Mentés",
load: "Betöltés",
line_abbr: "sor",
char_abbr: "karakter",
position: "Pozíció",
total: "Teljes",
close_popup: "Ablak bezárása",
shortcuts: "Billentyűk",
add_tab: "Tabulátorok hozzáadása a szöveghez",
remove_tab: "Tabulátorok eltávolítása a szövegből",
about_notice: "Megjegyzés: a szintaxiskiemelés csak kisbetűs módban működik!",
toggle: "Szerkesztő váltása",
accesskey: "",
tab: "Tab",
shift: "Shift",
ctrl: "Ctrl",
esc: "Esc",
processing: "Végrehajtás...",
fullscreen: "Teljes képernyő"
};
