A magyar olvasóknak is bemutatkozik a televízió képernyőjéről már jól ismert MIAMI helyszínelő csapat: Horatio Caine, Alexx Woods, Calleigh Duquesne, Eric Delko és Tim Speedle.  A történet Las Vegasban - még Grissom területén - kezdődik, ahol holtan találnak egy fiatal énekesnőt. Minden nyom a szállodamágnás Thomas Lessorhoz vezet, ám, jó kapcsolatainak és szerencséjének köszönhetően, Grissom és csapata kénytelen végignézni, ahogy a férfi felszáll a repülőre, és úgy tűnik, megússza a dolgot...  Miamiban azonban már nem érkezik meg a szállodájába, és a tengerparton egy tinédzser párocska hátborzongató csomagot talál a homokba ásva. Vajon kinek állhatott az érdekében kiiktatni a cseppet sem makulátlan erkölcsű üzletembert?  És ezzel megkezdődik a hajtóvadászat... És ezzel megkezdődik a hajtóvadászat...