Santa Lucia, 'O sole mio, Bang-bang, Orfeo negro, Old man river, Gyöngyhalász-románc - és még számos olyan dal, sláger, song és operaária van, amelyet kapásból el tudunk fütyülni. Elénekelni viszont - legalábbis magyarul - az idegen nyelveket kevéssé ismerő többség nem tudja őket, mert a közismert vokális számok legtöbbjének nincs közismert magyar szövege.  Könyvem abban kíván segítséget nyújtani, hogy a füttyszó énekszóba "modulálhasson" át. (Baranyi Ferenc) Könyvem abban kíván segítséget nyújtani, hogy a füttyszó énekszóba "modulálhasson" át. (Baranyi Ferenc)