A magyar nyelv könnyed lendülettel "szívtipró", "szoknyapecér" szavakkal becézi a donjuani férfit. Ám a pszichológia oldaláról nézve a donjuanság súlyos kötődési zavar. Az ilyen férfi számára mindenféle nő erős szextörtésű inger.