A szerző művét londoni tanulmányútját követően kezdte el írni, és mintegy tíz évig dolgozott rajta. A jelen kiadás szövege mindenhol teljes egészében a mű első kiadásának szövegét követi, érintetlenül hagyva a szerző sajátos stílusát, írás- és kifejezésmódját, beleértve a ma már nem közkeletű teminus technicusokat is.