A horvát író adriai trilógiájának első könyve (Város az Adrián) egy évtizede jelent meg magyarul. Ez a második könyv egy horvát és egy olasz család négy nemzedékének történetét meséli el. A két család sorsát egy tragikus szerelem kapcsolja össze a remény és a gyűlölet két évszázadának útvesztőiben.