A kötet Mary Elizabeth Stevens anyjának és nővérének írt leveleit tartalmazza. És hogy ki is volt ő valójában? A híres Andrássy család egyik szolgálója 1864 és 1869 között. A leveleket először dédunokája, Katharine Armstrong jelentette meg 1999-ben, saját kiadásban, Nagy-Britanniában. A könyv véletlenül Odescalchi Pál kezébe került, aki úgy gondolta, a levelek érdekelhetik a magyar olvasóközönséget is. Ezért felkarolta magyar nyelven történő megjelenésük gondolatát, és biztosította az általa életre hívott Andrássy Gyula Alapítvány támogatását.