John le Carré új regényének két főszereplője az önzetlen és kicsit hóbortos angol, Ted Mundy, és Sasha, az igen tehetséges, ám megváltó ideológiáknak a megszállottságig elkötelezett német diákvezér. A hatvanas évek baloldali diákmozgalmaiban ismerkednek össze, Nyugat-Berlinben akcióznak, míg a rendőrség szét nem robbantja szervezetüket. Mundyt összeverik és hazazsuppolják, világjáró amatőr színtársulatokat kísérget, így találkozik újra Kelet-Németországban Sashával, aki zseniális szervezőkészségét most a Stasinál kamatoztatja. De kiábrándult a szocializmusból, és Mundyval küld üzenetet az angol titkosszolgálatnak: kettős ügynöknek ajánlkozik. Mundyból lesz a kapcsolat, őt is kiképezik hírszerzőnek - értékes munkát végeznek, amíg csak tart a hidegháború.  A rendszerváltás után aztán újra találkoznak. Új feladatba vágnak. A feszültség csak fokozódik... A rendszerváltás után aztán újra találkoznak. Új feladatba vágnak. A feszültség csak fokozódik...