Aktualizált, új kiadásban jelenik meg ismét a szerzőpáros már-már rendhagyónak számító módszertani könyve. Napjainkban, a száraz nyelven fogalmazott, adatokat közli szakkönyvek korában üdítően hat a dialógus, amelyet Medgyes Péter fejtegetései formájának választott. A huszonegy fejezeten át folytatott beszélgetés során a szerző élvezetes stílusban, de a jó tanárra jellemző alapossággal és következetességgel tárgyalja a nyelvtanítás minden fontos kérdéskörét, amelyek mint címszavak kiemelve is megjelennek a szövegben. A részletes index segítségével az egyes témák könnyen visszakereshetők, a mű tehát kézikönyvként is használható. Major Évának az egyes fejezetekhez főzött jegyzetei elméleti összefoglalót nyújtanak az adott témakörről, utalnak a különböző irányzatokra, felsorolják a legfontosabb angol, német, francia, olasz és orosz szakirodalmat, valamint kérdéseket és feladatokat adnak, amelyek megoldása a könyv végén található. A kétféle megközelítés teszi a könyvet jól használható tankönyvvé és a tudományosság igényét kielégíti szakmunkává.  
 Medgyes Péter az alkalmazott nyelvészet professzora az Eötvös Loránd Tudományegyetemen, számos nyelvészeti munka, könyv, tanulmány, nyelvkönyv, köztük az English Speaking Union nagydíját elnyeri The Non-Native Teacher című módszertani könyv szerzője.  Major Éva, a kommentárok szerzője és a jegyzetek összeállítója, az Eötvös Loránd Tudományegyetem Angol Tanárképző Központjának vezetője, tapasztalt nyelvtanár és módszertani szakember. Major Éva, a kommentárok szerzője és a jegyzetek összeállítója, az Eötvös Loránd Tudományegyetem Angol Tanárképző Központjának vezetője, tapasztalt nyelvtanár és módszertani szakember.