"Kevés olyan alkotás van, amelyik egyszerre az angol irodalom klasszikusa és ugyanakkor a 17. század végétől kezdve egyik legnépszerűbb hitépítő olvasmány is keresztények körében. A "vallási képzelet népi eposzának" nevezett mű missziós kiadványként még a muzulmánok, az amerikai indiánok körében is nagy hatást gyakorolt." ((Dr. Fabiny Tibor)