A szerzőnő a hosszú évek során szerzett tapasztalatai alapján próbálta meg összeállítani ezt a feladatgyűjteményt, mellyel segíteni szeretné azoknak a munkáját, akik nyelvvizsgára készülnek vagy arra készítenek fel. A tesztek elsősorban nyelvtani jellegűek, de vannak lexikai feladatok is. A fogalmazási feladatok úgy lettek összeállítva, hogy mind magánlevél, mind pedig hivatalos levél legyen közte. A minták elsősorban arra szolgálnak, hogy bemutassák a francia levélforma sajátosságait. A fordítási feladatoknál a legfőbb szempont a szöveghű, de a két nyelv sajátosságait szem előtt tartó és éppen ezért "magyaros", ill. "franciás" fordítás. A közölt minták természetesen nem jelentenek etalont.