A "Lerne gerne Deutsch! 3" c. nyelvkönyvet azoknak ajánljuk, akik német nyelvből készülnek államilag elismert német középfokú írásbeli nyelvvizsgákra (BME, Zertifikat Deutsch (Goethe Intézet, ÖSD), ITK Origo Nyelvvizsgák); érettségire; egyetemek, főiskolák felvételi vizsgájára német nyelvből; valamint azok német záróvizsgáira. Ez a segédkönyv részben terjedelmi korlátok, illetve a vizsgafeladatok sokszínűsége miatt e vizsgák írásbeli részének csupán a lexikai és nyelvtani ismeretek mérését veszi célba. A német írásbeli vizsgák egyéb feladattípusait külön kötetben tárjuk a nyelvtanulók és a kolléganők/kollégák elé.