Az újra aktuálisnak mutatkozó életműből több mint 20 év után jelenik meg magyarul újabb válogatás. Benjamin nyelvfilozófiájára, azaz gondolkodásának középpontjára helyezi a hangsúlyt, többnyire eddig magyarul meg nem jelent írásokat válogatva. A töredékes, ill. túlnyomórészt aforisztikus írásmódot egyedülállóan megújító kisprózai írások mellett válogatást nyújt a kötet Benjamin nagy tanulmánykísérletéből, a Passzázsokból, melyet a "19. sz. őstörténeteként" gondolt el, a történetírás új módszerét keresve. Az élete során elszigetelt, feddhetetlen emlékű gondolkodó legendák övezte alakjához a kötet utolsó részében levelek hoznak közel, bepillantást engedve Benjamin "gondolkodói műhelyébe" is.