Az amerikai utazással igazi álom válik valóra az állatok iránt rajongó Mandy Hope számára. Alig várja, hogy találkozhasson az ott élő vadállatokkal! Mandy és James Arkansasban egy anyamedvének és két bocsnak bukkannak nyomára. Izgatottan követik a medvéket veszélyekkel teli vándorútjukon hazafelé. Mandy kételkedni kezd abban, hogy a medvecsalád megtalálja-e valaha az otthonát...