"Ez a könyv egy család regénye. Egy meglehetősen zilált sorsú közösségé, melynek tagjai már régen-régen nem élnek együtt, csak tudomást vesznek egymásról időnként valami számukra érthetetlen szabály miatt" - állt e regény első, 1978-as kiadásának fülszövegén.