A Camargo-iskolában tévéfilmet forgatnak, amelyben Nina is szerepet kap. Úgy tűnik, hogy minden a legnagyobb rendben van. Vagy mégsem? A forgatás alatt Nina ráébred arra, hogy számára a tánc fontosabb, mint a filmezés. Ráadásul sikere féltékenységet kelt iskolatársaiban, sok bosszúságot okozva neki. Még szerencse, hogy mellette van Mo, és megvigasztalja.