Artúr sorsa váratlan fordulatot vesz, amikor az ismeretlen Kasteller úrtól meghívást kap a nyári vakáció idejére. Vendéglátójának csupaszív, örökmozgó kislánya és az árva fiú hamar barátságot kötnek. A mulatságosnak induló kalandok sora egyre komolyabbá válik, míg egy nem remélt találkozás Artúr dédelgetett álmának beteljesedését ígéri...