Szakdolgozatomban Dr. Aletta H. Jacobs, az első holland orvos nő életrajzából egy részletet fordítottam le magyar nyelvre. A holland nyelvű szöveget maga Aletta írta. A fordítás során számos lexikai és grammatikai átváltást vizsgáltam, melyeket a szövegből vett példákkal mutattam be. Dolgozatomban továbbá a terminusok jegyzéke is megtalálható, amely az érdekesebb kifejezéseket taglalja.