Illés, IstvánZakiyya, HannaKékesi, Tamás2021-06-292021-06-292019-12-12International Journal of Engineering and Management Sciences, Évf. 4 szám 4 (2019) , 259-269https://hdl.handle.net/2437/318784A residual dross of high quantity and high salt content arises from the hot (thermo-mechanical) treatment of the primary dross generated by the production of aluminium alloys from scrap. It contains a relatively low concentration of metal (5 – 10 %) but a high amount (30 - %) of chloride salts and some other components beside the oxide matrix. Due to the components dissolved in or reacted with water, this industrial residue - arising in thousands of tons also in Hungary – qualifies as hazardous and causes a real burden to the environment. According to the laboratory experiments aimed at an economical technology, the chlorides are dissolved within a few minutes when a liquid/solid ratio of 1:1 cm3/g (water volume:sample mass) is assured with an intensity of the horizontal shaking to prevent sedimentation. However, the filling ratio of the vessel also appears to have an effect. An implementation of relatively low cost would allow the recycling of the salt and the application of the final residue for alternative purposes.Nagy mennyiségű és nagy sótartalmú végsalak származik az alumíniumötvözetek hulladék alapú gyártásánál keletkező primer olvasztási salakok meleg (termo-mechanikus) feldolgozásából. Az oxidos mátrix mellett ebben viszonylag kevés (5 ~ 10 %) fém és jelentős mennyiségű kloridos alkotók (30 ~ 40 % NaCl és KCl), valamint egyéb vegyületeket fordulnak elő. A vízben oldható, illetve azzal reagáló anyagok miatt, ez a Magyarországon is évi több ezer tonnás nagyságrendben keletkező ipari maradványanyag veszélyesnek minősül és valós környezetvédelmi terhet jelent. A gazdaságos technológiát célzó laboratóriumi kísérletek szerint, a kloridos alkotók kioldása néhány percen belül megtörténik legalább 1:1 cm3/g (víz térfogat:minta tömeg) folyadékarányt biztosítva a szedimentációt megakadályozó intenzitású vízszintes rázás mellett. Ugyanakkor, az edény telítettségi szintjének is van kimutatható hatása. A viszonylag kis költségű megvalósítás a só visszajáratását és a kezelt végmaradvány egyéb célú felhasználását is lehetővé tenné.application/pdffolyóiratcikkOpen Accessby the authorshttps://doi.org/10.21791/IJEMS.2019.4.29.International Journal of Engineering and Management Sciences442498-700X