Glant, TiborSzentkirályi, Endre2013-05-232013-05-232013http://hdl.handle.net/2437/169070Az értekezés a Clevelandben élő amerikai magyarok jelenlegi és 1951-ig visszamenő helyzetét elemzi társadalmi, irodalmi, nyelvhasználati, és történelmi szemszögből. Az értekezés magában foglalja a jelenlegi clevelandi magyarság templomainak és társadalmi szervezeteinek ismertetését, valamint az idők során magyar szervezetei feloszlását, jelenlegi magyar vállalkozóit és cégeit, rendszeres és kimagasló eseményeit, lakosságának létszámának becslését, és a második világháború után menekült hullám hatását a jelenlegi clevelandi magyar társadalomra. A kutatás vázolja továbbá az elmúlt 60 év Clevelandben szerkesztett és kiadott magyar folyóiratokat és a magyar könyvkiadást, valamint néhány clevelandi magyar író munkáját, köztük Eszterhás István és Somogyi Ferenc néhány művét. A clevelandi Magyar Kongresszus rendszeres látogatója, Gábor Áron irodalmát ismerteti és irodalmilag elemzi, végül a jelenlegi magyar publikációkat és rádióprogramokat mutatja be. Nyelvhasználati szemszögből a kutatás kilenc reprezentativ személy átgondolt észrevételeit mutatja be, hogy mik azok a tényezők, amelyek miatt meg lehet tartani külföldön is a magyar nyelv használatát második és harmadik generációban is, holott a kivándorlóknak 90%-a beolvad, feladja anyanyelvét. Végezetül, a kutatás a clevelandi magyar közösség hazafiasságát méri fel abból a szemszögből, hogy hány clevelandi magyar szolgált az amerikai hadseregben 1951-től mostanáig, és közülük néhány katonai és életpályáját, motivációjukat ismerteti. A clevelandi magyarok 2011-ben egy zsugorodó, de mégis élénk és hazafias közösséget formáló csoportot alkotnak, mely továbbra is fenntartja magyar nyelvét és hagyományait. The state of Hungarians in Cleveland in 2011 is that of a shrinking yet still vibrant and patriotic community with extended roots significantly shaped by the DP generation, a community that continues to maintain its Hungarian language and traditions. The dissertation’s methodology is qualitative, comparative, and interdisciplinary to give the academic scholar familiarity with what it is like and what it means to be Hungarian in Cleveland. Research entails mostly primary sources and personal interviews, with the use of some secondary sources. The dissertation addresses the vibrancy of Cleveland’s Hungarian community, beginning with a snapshot of life in 1951 to compare to today, showing neighborhoods, churches, organizations, businesses, and ongoing and major galvanizing community events. It shows that despite a shrinking Hungarian population, it nevertheless remains an active and vibrant community, continuing to maintain its traditions and to retard assimilation for the second and third generations. The dissertation shows a new way of ascertaining the Hungarian population, going beyond traditional census figures and delving into funeral and organizational mailing list statistics. It also traces the legacy of the DP generation, showing its impact on Cleveland’s most viable Hungarian organizations. The dissertation addresses the literature of Cleveland’s Hungarians, what they read and what they published. It includes case studies of István Eszterhás, Ferenc Somogyi, local Cleveland Hungarian authors, as well as Áron Gábor, an emigre author and recurring visitor who shared many of the values of Hungarians in Cleveland. The next section analyzes how Cleveland’s Hungarian community maintains its Hungarian language, specifically showing the factors that impact Hungarian language maintenance and use. Nine in-depth interviews were conducted with a variety of second and third generation members of Cleveland’s Hungarian community to ascertain the factors impacting their language use in the family and in the community. Using their own insights garnered from the interviews, the chapter shows the importance of parenting, friends, and community. In addition, the study shares linguistic insights, reasons for assimilation and the role of American spouses. The dissertation then shows the patriotism of Cleveland’s Hungarian community. It shows the values of Hungarians in Cleveland vis-à-vis their Hungarian ancestry and heritage as evidenced by the Hungarian statues, gardens, and memorials they have placed and dedicated through the years. It also shows their relationship to their adopted and/or native country from the perspective of their U.S. military service, looking at Cold War historical events through the personal life stories of hundreds of Cleveland Hungarians. One section is devoted to the 1950’s and the Korean war, and another to the Vietnam war. The patriotism of the community is also shown by the volunteers who continued to serve through the end of the Cold War and into today’s conflicts in Iraq and Afghanistan, as well as by those Cleveland Hungarians who served in the U.S. military for over twenty years. The bulk of this study is the author’s own primary historical research. Finally, the conclusion of the dissertation addresses recent developments in Cleveland, including the reopening of St. Emeric church in 2012, a Facebook group as well as a playgroup, and the outlook for the future.296huCleveland1951-2011amerikai magyarokhungarians in USAmagyar nyelv és hagyományokHungarian language and traditionsEszterhás IstvánIstván EszterhásSomogyi FerencFerenc SomogyiGábor ÁronÁron Gábormásod- és harmadgenerációsecond and third generationIrodalomtudományokBölcsészettudományok