2008-11-182008-11-189630583739http://hdl.handle.net/2437/16535Xeophón írása a lovas szakirodalom máig érvényes alapműve. Felöleli a lótenyésztés, a lótartás, illetve a felsőfokú ló- és lovasképzés kérdéseit. A szerző ebben a könyvben nemcsak a teljes szöveget, hanem annak szaktudáson alapuló elemzését is hozzáférhetővé teszi. Az eredeti mű szöveghű fordítását a lovas szaknyelv kifejezéseit követő magyarázatok egészítik ki. Így a szakavatott tolmácsolásnak köszönhetően a görög szerző modern szemlélete ismét érdeklődést válthat ki olvasói körében. A szerző ebben a könyvben nemcsak a teljes szöveget, hanem annak szaktudáson alapuló elemzését is hozzáférhetővé teszi. Az eredeti mű szöveghű fordítását a lovas szaknyelv kifejezéseit követő magyarázatok egészítik ki. Így a szakavatott tolmácsolásnak köszönhetően a görög szerző modern szemlélete ismét érdeklődést válthat ki olvasói körében.http://webpac.lib.unideb.hu:8082/WebPac/CorvinaWeb?action=cclfind&resultview=long&ccltext=idno+000002622617000002622617