2008-12-102008-12-109632088417http://hdl.handle.net/2437/52760Az Álomfejtés először 1935-ben jelent meg magyarul. Hollós Istvánnak, a neves lélekgyógyásznak fordítását Ferenczi Sándor nézte át. Kötetünk ezt a fordítást anémet kritikai kiadás alapján szükségesnek mutatkozott korrekciókkal és kiegészítésekkel adja közre. A fordítás ellenőrzéséhez alapul az ún. Studienausgabe szolgált (Sigmund Freud: Studienausgabe, Band II. Die Traumdeutung. Herausgegeben von Alexander Mitscherlich, Angela Richards, James Strachey. S. Fischer Verlag, 1972). Törekvésünk az volt, hogy e módosítások minden tekintetben hívek legyenek a magyar pszichiátriai irodalom klasszikus alkotásának tekinthető fordítás szelleméhez.http://webpac.lib.unideb.hu:8082/WebPac/CorvinaWeb?action=cclfind&resultview=long&ccltext=idno+bibFSZ929334bibFSZ929334