Csatár, PéterJánószky, Anna Erika2017-05-242017-05-242017-05http://hdl.handle.net/2437/240852Dolgozatomban egy filmes interjú fordítását végeztem németről magyar nyelvre, amelyhez egy felirat készítésről és annak fordításáról szóló rövid összefoglaló és egy elemzés is társul. Mindezt gyakorlati példákkal szemléltetem.64hufordításfordítástudományfilmFordítási nehézségek a filmfeliratozás soránDEENK Témalista::Nyelvtudomány::Alkalmazott nyelvészet