Bozzay, Réka KornéliaNagy, Viktória2024-06-202024-06-202024-03-26https://hdl.handle.net/2437/374108Dolgozatomban Kevin Prenger Meer dan alleen Auschwitz című könyvének egy fejezetét fordítottam, ezt követően pedig a fordítás során használt átváltási műveleteket példákkal szemléltettem, dolgozatom végén pedig a terminusjegyzék is megtalálható. A könyv tizenkét különös, a Holokauszt idején játszódó történetet mutat be, a fejezet, amelyet választottam pedig különösen sok magyar vonatkozással bír, illetve többek között magyarországi helyszíneken is játszódik. A fejezet főszereplője három Palesztinából származó zsidó ejtőernyős, akik azt a célt tűzték ki maguk elé, hogy a lehető legtöbb zsidót mentik meg.54otherholokauszt, második világháború, ejtőernyős, zsidóüldözés, műfordításNyelvtudományHozzáférhető a 2022 decemberi felsőoktatási törvénymódosítás értelmében.