Kelentey, Barna2021-12-28Gerundium, Évf. 12 szám 3-4 (2021): MMXXI vol. XII. nos 3-4 , 133-1442061-5132https://hdl.handle.net/2437/327211Unexpectedly, during the summer of 2021, we obtained the book legacy of Professor Péter Adler. Professor Adler was the leader of the Stomatology Clinic between 1946-1978 in Debrecen and he was an internationally recognized specialist. As part of the legacy, we also received an American dental journal. The issue of 1947, which included an anonymous article written by a Hungarian dentist. It reports on his ordeal during the years of the 2nd World War. It is clear from the data and descriptions that Professor Péter Adler wrote the publication. It is a thought-provoking reading, but it shows of course a somewhat subjective approach and it should be noted that it was written for foreigners, primarily Americans. Its peculiarity is that it has not appeared up till now anywhere in Hungarian - as far as I know. His publication at the time can be dated to the beginning of the Cold War, which may explain why the author requested anonymity. The article contains important gap-filling information for the better understanding of the era.2021 nyarán -váratlanul- Adler Péter professzor könyvhagyatékához jutottunk. Adler professzor 1946-1978 között vezette a debreceni Stomatológiai Klinikát, és nemzetközileg elismert szaktekintély volt. A hagyaték részeként kaptunk egy amerikai fogászati folyóiratot is, melynek 1947-es száma tartalmazott egy névtelenül közölt cikket, mely egy magyar fogorvos II. világháborús kálváriájáról számol be. Az adatokból és a leírásokból egyértelműen kiderül, hogy Adler Péter professzor írta a közleményt. Érdekes olvasmány, mely természetesen kissé szubjektív megközelítésű és figyelembe kell venni, hogy külföldieknek, elsősorban amerikaiaknak íródott. Különlegessége, hogy magyarul eddig -tudtommal- sehol sem jelent meg. Akkori közlése a hidegháború kezdetére datálható, mely esetleg magyarázatot ad arra, hogy miért kérte a szerző az anonimitást. A cikk olyan fontos hiánypótló információkat tartalmaz, melyek révén hozzájárulhat a korszak jobb megismeréséhez.  application/pdf2nd World War labor service Péter Adler unknown dermatological studyII. világháború munkaszolgálat Ádler Péter fogászati cikkfolyóiratcikkOpen AccessGerundiumhttps://doi.org/10.29116/gerundium/2021/3-4/9Gerundium3-4122061-7097