Hudácskó, BrigittaBabolcsi, Anita2014-05-072014-05-072014-04-122014-05-07http://hdl.handle.net/2437/191600This thesis includes the translation of "Smoking Section" written by David Sedaris, a contemporary writer. I analysed my own translation, and focused on hardly translatable phrases, e.g. American slang and culture-specific expressions.57enliterary translationculture-specific expressionsAnalysing the translation of the first part of the "Smoking Section" by David SedarisdiplomamunkaDEENK Témalista::Nyelvtudomány::Nyelvészetip