Balogh, LajosSzinetár, Csaba2023-02-212023-02-212022-03-07Kitaibelia, Évf. 27 szám 1 (2022) , 123–1251219-9672https://hdl.handle.net/2437/346097The hay meadows and protective forest strips of the Kámon and Herény source water protection areas in the northwestern part of Szombathely have been in good natural condition for decades. By harbouring populations of protected plant species ( Orchis morio , Pyrola rotundifolia , Cephalanthera longifolia , Epipactis helleborine and Ophioglossum vulgatum ), these areas resemble natural habitats found nearby in the Kőszeg Mountains and the Őrség National Park.  The good semi-natural condition can be attributed to the lack of regular mowing in the case of meadows and the lack of disturbance in the case of forest strips. In recent years, however, the area have been exposed to increasing human disturbance (car and motorcycle off-roading), so it may be timely to initiate legal protection. This short case study indicates that properly managed source water protection areas can play an important role in the conservation of semi-natural habitats, rare and protected plant species and the associated fauna.A Szombathely északnyugati részén lévő kámoni és herényi vízbázis-védőterületek rétjei és erdősávjai évtizedek óta jó természetességi állapotúak. Botanikai értékeikkel szinte a Kőszegi-hegységet és az Őrséget hozzák el a város határába. Ez a rétek esetében a rendszeres kaszálás, az erdősávok vonatkozásában pedig a bolygatás hiányának volt köszönhető. Olyan növényfajok kisebb-nagyobb állományai fordulnak elő, mint például a Moenchia mantica , vagy a védett Orchis morio, Pyrola rotundifolia, Cephalanthera longifolia, Epipactis helleborine és Ophioglossum vulgatum . Az utóbbi években azonban egyes részeik egyre erősödő emberi zavarásnak (terepmotorozás, túragépkocsizás) vannak kitéve, ezért időszerű lehet védelmük kezdeményezése. E rövid esettanulmány is jelzi, hogy a megfelelően kezelt vízbázis-védőterületeknek fontos szerepe lehet természetközeli élőhelyek, ritka (esetenként védett) növényfajok (és a hozzájuk kapcsolódó állatvilág) térségjellemző képviselőinek, állományainak megőrzésében.application/pdfconservationhay meadowhuman disturbanceprotected plant speciesprotective forest stripemberi zavaráskaszálórétmegőrzésvéderdősávvédett növényfajfolyóiratcikkOpen Accesshttps://doi.org/10.17542/kit.27.002Kitaibelia1272064-4507