Puskás, IstvánGyőrfi, Katalin2017-05-232017-05-232017-05-08http://hdl.handle.net/2437/240789A dolgozat Giuseppe Pitrè szicíliai népmeséinek fordítását, valamint fordítástechnikai elemzéséről szól. Diplomamunkámban Klaudy Kinga átváltási műveleteinek alapján elemeztem a fordításaimat. Emellett Giuseppe Pitrè szicíliai antropológus munkásságát is ismertettem.49hunépmesefordítástudományolasz irodalomolaszSzicíliaGiuseppe Pitrè: Fiabe siciliane című művének fordítása és fordítástechnikai elemzéseDEENK Témalista::Nyelvtudomány