Lakó, ZsigmondPauli, Lilien2024-06-202024-06-202024-04-09https://hdl.handle.net/2437/374074Dolgozatomban Giovanni Righi Parenti: La cucina toscana című olasz nyelvű könyvéből fordítottam le részleteket, majd a fordítás közben felmerülő nehézségeket elemeztem. Az elemzés során különös figyelmet szentelek a kulturális különbségekből eredő fordítási kihívásoknak, valamint igyekszem a fordítástudomány szempontjából alátámasztani az egyes fordítási döntéseimet55huolasz, kultúra, gasztronómia, fordítás, toszkána, turizmusNyelvtudományHozzáférhető a 2022 decemberi felsőoktatási törvénymódosítás értelmében.