2008-12-112008-12-111992QUI_903071http://hdl.handle.net/2437/56558Magyarországi tradicionális horvát népzene =Traditions de la musique populaire Croate en Hongrie = Croatian folk music traditions in Hungary /közreadja Eredics GáborI.Airs croates draviens = Drávavidéki horvát dalok (1-9)1.Nije ésala varati beácara : Straraécko farésanko kolo = On ne plaisante pas avec le bandit : danse kolo du carnaval des vieilles gens = Always take a bandit seriously : old people's kolo from the carnival +2.Promisli se mila mati : drmeés = Souviens-toi, ma máere : danse trépidante = Remember, mother : lively dance +3/a.Sveti Ivo kresa kreése = Saint Jean allume ses feux = Saint John is lighting his bonfires +3/b.Ej na Ivanje = A la Saint Jean = On Saint John's day +4.Kolovodo, ti se malo pazi = Maitre de kolo, gare áa toi! = Beware, dance master! +5.Dudaésko kolo = Kolo de cornemuse = Kolo with bagpipes +6/a.Kud pogledam = Oáu que je regarde : chanson traditionelle anonyme = Wherever I look : traditional song, anonymous +6/b.Igram kolo = Je danse le kolo = I'am dancing the kolo +7/a.Beácarac = Danse des jeunes gens = Young people's dance +7/b.Marice kolo = Kolo de Marica = Marica's dance +8.Ovo kolo = Kolo de Pâques = Easter kolo +9.Vrapécevo kolo = Kolo des moineaux = Kolo of the sparrows12 cm1 CDhttp://webpac.lib.unideb.hu:8082/WebPac/CorvinaWeb?action=cclfind&resultview=long&ccltext=idno+bibKLT00170199bibKLT00170199