Wagner, Richard (1813-1883) (zeneszerző)2012-03-232012-12-062012-03-232012-12-061914V.A. 4535 Breitkopf & Härtelhttp://hdl.handle.net/2437/124823Der fliegende Holländer = A bolygó hollandi: 1. Mit Gewitter und Sturm = Thro' the thunder and storm (Lied des Steuermanns) + 2. Die Frist ist um = The term is past (Der Holländer an Land) + 3. Ach, ohne Weib, ohne Kind bin ich = Lonely am I, without wife or child (Des Holländers on Shore) + 4. Summ' und brumm', du gutes Rädchen = Hum, hum, hum, good wheel, go whirling (Spinnerlied) + 5. Johohoe! Traft ihr das Schiff? = Yohoho! Saaw ye the ship? (Ballade vom fliegenden Holländer) + 6. Mein Herz, voll Treue bis zum Sterben = A loving heart alone I bbring thee (Eriks Liebeswerben) + 7. Senta, lass dir vertrau'n! = Senta, list to my words! (Eriks Traum) + 8. Mögs du, mein Kind = Wilt thou, my child (Daland begrüsst Senta) + 9. Wie aus der Ferne längst vergang'ner Zeiten (Der Holländer vor Senta) + 10. Versank ich jetzt in wunderbares Träumen? = Was all a dream, a vision fair and fleeting? (Sentas Seelenerguss) + 11. Steuermann! Lass die Wacht! = Steersman, leave the watch! (Matrosenlied) + 12. Johohoe! Nach dem Lande treibt der Sturm = Yohohoe! On the shore drives the storm (Sturmbeschwörung, Gesang der Matrosen des Holländers) +g13. Willst jenes Tags = Is that sweet day (Eriks Klage)61 p. ; 28 cmdigitalizált kottaszínházi zene--opera--áriaZongorakivonat782.1.089.7784.2168 p.bibKLT00202861