Dolgozatom egy olasz regényrészlet fordítása, amelyben bemutatásra kerülnek különböző átváltási műveletek és röviden magába foglalja a fordítási nehézségeket, valamint a kultúrszavak átültetését olasz nyelvről magyarra. A szöveg egy fiktív regény szerelmi szálát mutatja be és általánosságban beszél az aduai csata részleteiról.