A szakdolgozatban Y. S. Lee A Spy in the House című történelmi regényéből fordítottam egy részletet. A fordítás során több nehézséggel is találkoztam, amelyekről a szakdolgozat kommentár részében többet olvashatnak. Többek között pár reália fordítását, nyelvspecifikus nehézségeket és a választott részletben található kódlevelek fordításának folyamatát is bemutatom.