A szakdolgozatom Szabó Lőrinc keleti költészetét két főbb perspektívából vizsgálja: mennyire jelenik meg az európai kultúrkör lenyomata ezekben a versekben, továbbá ezek ismeretében mennyire számítanak átírásnak ezek a művek. Négy kötet/ciklus kerül szorosabb vizsgálatra, a Te meg világ, Különbéke, Régen és Most, és a Tücsökzene. A kötetekről először egy általános jellemzés, majd a bennük megjelenő keleti versekről egy összefoglaló olvasható. Bővebben a Te meg világ kötetben a test és a lélek viszonyának megjelenését, a Régen és Most ciklusban a versbeszélő halálhoz való hozzáállását is megvizsgálom a keleti versek kontextusában. Mindegyik fő fejezetben írok arról, hogyan jelennek meg az alkotásokban az európai ember azonosulási problémái a keleti kultúrával szemben. Ez a probléma sokszor a versek ellentmondásosságában vagy az érzékiség megjelenésében nyilvánul meg, a dolgozatban ezt két költemény mélyebb elemzésével, és további két mű összehasonlításával mutatom be.