Mallorcán a narancsszezon jelzi a tavasz kezdetét. A napfényes paradicsomba települt skót család izgatottan készül az eseményre. Meghozza-e gyümölcsét a sok munka? Megtarthatják-e a tanyát? Vagy az álom rémálommá válik?
A kemény munka mellett a család megpróbál lazítani is. Medencét építtetnek, az ősrégi műhelyből saját bárt alakítanak ki, a Burns-estéken szól a skót duda, folyik a whisky, és a mandulafák alatt skótkockás kiltjükben ropnak az emberek. Jókedvben sosincs hiány! Azonban a varázslatos sziget tavasz végi virágesőjén, a mallorcai falvak nyugalmas csendjén, a pompázatos tájakon és vendégcsalogató házakon túl mindig akad valami kis kalamajka, amely felpezsdíti a skót család életét. Azonban a varázslatos sziget tavasz végi virágesőjén, a mallorcai falvak nyugalmas csendjén, a pompázatos tájakon és vendégcsalogató házakon túl mindig akad valami kis kalamajka, amely felpezsdíti a skót család életét.