A kötet tartalmazza a regény összes szövegváltozatát, bemutatja a keletkezés körülményeit. A sajtó alá rendező Buda Attila szerint ez Babits Mihály legmostohább sorsú prózai műve. Sokféle szövegváltozatban létezett 1930-as első megjelenésétől. Babits elkalandozik a tudományos-fantasztikus műfaj tájaira, megrajzol egy furcsa társadalmi utópiát, amelyben a kortárs Huxley vagy még inkább a későbbi Orwell sivár jővőképe bontakozik ki. Babits tolla nyomán megszületett a "szellem nélküli jövő". A költő nemcsak a Jónás-műben, de itt is megdöbbentő pontossággal lát és érez előre.