Euphorbia myrsinites L. (Euphorbiaceae) is a well-known ornamental plant with native dis­tribu­tion around the Mediterranean Basin, the Black Sea, the Caucasus region and Minor Asia. Its es­cape from cultivation and its naturalization in Western and Central Europe as well as in North America was reported in many cases. In Hungary, the casual escape of E. myrsinites has been documented more than fifty years ago and new observations were recently reported from different regions of the country. Here, I discuss a new record of the species from the town of Eger (E Hungary). The obtained data allow considering E. myrsinites as a locally naturalized species in the flora of Hungary. According to standard­ized criteria, the species may be able for local invasions too, but further observations are needed to accurately determine its present status in Hungary.

Az Euphorbia myrsinites L. (Euphorbiaceae) közismert dísznövényünk. A Földközi-tenger medencéjében, a Fekete-tenger körül, a Kaukázusban és Kis-Ázsiában őshonos. Elvadulásának számos esete ismert Nyugat- és Közép-Európából, illetve Észak-Amerikából. Magyarországon mintegy fél évszázada ismertek alkalmi kivadulásai. Újabban az ország több pontjáról jelezték a jelenlétét. Jelen közleményben a faj kivadulásának újabb esetét mutatom be, Egerből. A rendelkezésre álló adatok alap­ján az E. myrsinites -t Magyarországon lokálisan meghonosodottnak tekinthető, de a formális kritériu­mok alapján lokálisan invá­ziós képessége is lehet. A faj pontos magyarországi státuszának megállapítá­sához további megfigyelések szükségesek.