Országunkban gomba módra nőnek ki a földből a lovasiskolák, fedett lovardák. Rendkívül fontos, hogy az építkezés e sajátos területén hiteles segítség, szakmai ismereteket tartalmazó könyv legyen a piacon. Az utolsó évtizedekben komoly tudományos munkák jelentek meg a ló környezet iránti igényeiről, a lovak korszerű elhelyezéséről. Ezek alapján készült a Német Lovas Szövetség szakembereinek munkája, amelynek magyar fordítása ez a kötet. A német fordítást lóhoz értő építész nézte át, egészítette ki.