Medical practice affects human life and health, which are not just some of the key social values, but actually express the existence of a human being. Therefore, it is a requirement to set the legal standards to guarantee the preservation and respect of human rights during medical treatment. Patients’ rights provide specific types of human rights in the area of patient care. The German legal system grants the preservation of these rights in a contractual framework that cannot be breached. In Hungary, patients’ rights are listed in the Public Health Act. Despite the diverse methods in regulating patients’ rights, the underlying public policy considerations are the same in both systems. The goal of this study is to provide a comparative analysis on the development of the German and the Hungarian regulation of patients’ rights focusing on the consideration of human rights.

Az egészségügyi szolgáltatás, akár egy összetett műtéti beavatkozásról, akár egy egyszerű vizsgálatról van szó, szükségképpen érinti az emberi személyiség legalapvetőbb alkotóelemeinek valamelyikét: az emberi élet, testi épség és egészség megőrzése, helyreállítása, illetve megmentése nem képzelhető el az ezeket érintő külső behatás nélkül. Bár a beteg meggyógyítása, mint társadalmilag és jogilag elismert cél, legitimálja a személyiségi jogokat érintő beavatkozást, a kezelést igénybe vevő személy egészségi állapota, illetve az ezzel kapcsolatos szakismeretek hiánya miatt kiszolgáltatott helyzetbe kerülhet az ellátás során.