AI-Assisted Elliptic Curve Transformation of Exponential Diophantine Equations for Data-Driven Decision Making: Empirical Analysis of Hungary and Thailand (2015–2024)