„A halálbüntetés zárt helyen, nyaktilóval hajtatik végre. ” – Egy sikertelen adaptációs kísérlet első büntető törvénykönyvünk születésekor