Comparative mechanistic study of green-synthesized silver-zinc oxide (Ag-ZnO) and iron–Zinc oxide (Fe-ZnO) bimetallic nanoparticles in antiglycation, antidiabetic, antioxidant, and anticancer activities