New and recently confirmed localities of 52 rare taxa (including 26 orchids) are presented from the vicinity of Budapest.  Epipactis peitzii  is a new species for the Hungarian flora; it has been recorded in the Buda and Pilis Mts. This species and its closest relatives ( E. leptochila  group) are briefly discussed. Other records are new for the flora of particular regions, specifically: Buda Mts:  Corydalis intermedia ,  Epipactis leptochila ,  Epipactis muelleri ; Pilis Mts:  Anacamptis coriophora ,  Epipactis neglecta ,  E. tallosii ,  Valerianella pumila ; Visegrád Mts:  Epipactis futakii ,  E. leptochila ,  E. muelleri ,  E. neglecta ,  Ophrys apifera ,  O. holubyana.

Cikkünk 52 ritka taxon (köztük 26 orchidea) új vagy megerősített florisztikai adatait tartalmazza Budapest környékéről. Közülük egy faj ( Epipactis peitzii ) új Magyarország flórájára, a Budai-hegységből és a Pilisből került elő. Röviden jellemezzük, összehasonlítva a legközelebbi rokon fajokkal ( E. leptochila  csoport). További három faj ( Corydalis intermedia ,  Epipactis leptochila ,  Epipactis muelleri ) a Budai-hegység flórájára, négy ( Anacamptis coriophora ,  Epipactis neglecta ,  E. tallosii ,  Valerianella pumila ) a Pilis flórájára, hat ( Epipactis futakii ,  E. leptochila ,  E. muelleri ,  E. neglecta ,  Ophrys apifera ,  O. holubyana ) pedig a Visegrádi-hegység flórájára új.