Szerző szerinti böngészés "Grunda, Marcell"
Megjelenítve 1 - 20 (Összesen 34)
Találat egy oldalon
Rendezési lehetőségek
Tétel Korlátozottan hozzáférhető A Brexit hatásai Ausztria gazdaságára: Az Osztrák Gazdaságkutató Intézet tanulmányának fordítása és annak nehézségeiSzabó, Judit; Grunda, Marcell; DE--Bölcsészettudományi KarA szakdolgozatomban egy, az Osztrák Gazdaságkutató Intézet (WIFO) által készített tanulmány bizonyosrészeit fordítom német nyelvről magyarra, majd elemzem a fordítás közben felmerült problémákat. A szövegben a Brexit által az osztrák gazdaságra gyakorolt hatások kerülnek elemzésre. A szöveg a Die Auswirkungen des Brexit auf Österreichs Witschaft nevet viseli. A tanulmány aránylag friss becslésekkel dolgozik, hiszen 2021 januárjában került kiadásra, a Brexit 2020 decemberi életbelépése után. Választásom azért esett erre a szövegre, mert a témája kifejezetten aktuális és érdekes, hiszen az Európai Unió több évtizedes fennállása alatt az első tagállami kilépésről van szó. Ennek a becsült vagy már megélt hatásairól számtalan írás született a különböző szakirodalmakban. Az általam fordított szöveg Magyarország egyik szomszédos országának, Ausztriának a gazdaságára gyakorolt becsült kereskedelmi hatásait elemzi a Brexitnek.Tétel Korlátozottan hozzáférhető Aspekte des Fremden in Euripides‘ Medea und Max Zweigs Medea in Prag(2013-12-12T13:35:16Z) Grunda, Marcell; Horváth, Andrea; DE--TEK--Bölcsészettudományi KarIch möchte in meiner Arbeit zuerst verschiedene Forschungsbereiche im Problemkreis der Fremdheit präsentieren. Aus diesem Grund schreibe ich detaillierter über die Xenologie. Die Frage der Identität ist ebenfalls ein wichtiger Teil der Forschung der Andersheit und Fremdheit, deshalb werden einige Theorien und die Interkulturelle Germanistik erwähnt. Wie der moderne Rassismus entstand und sich bis zu der Tragödie entwickelte, möchte ich aufgrund des Buches G. L. Mosse Die Geschichte des Rassismus in Europa beleuchten. Nach dem kurzen Umgang mit den theoretischen Fragen der Fremdheit möchte ich diese Problematik auch aufgrund der schon oben erwähnten literarischen Texten darstellen.Tétel Korlátozottan hozzáférhető Az asszisztált öngyilkosság- kihívás a keresztény etika számáraTóthbegyi, Zsolt; Grunda, Marcell; DE--Bölcsészettudományi KarA dolgozatomban igyekeztem megmutatni az aktuális német protestáns teológia erkölcsi kérdéseit az eutanáziával, illetve az asszisztált öngyilkossággal kapcsolatban. Úgy gondolom sikerült egy olyan célnyelvi szöveget létrehozni, amely érthető, világos. A megértést nem akadályozza, hogy a tanulmánynak csak egy részletét fordítottam le. A forrásnyelvi szöveg szerkesztése sem egymásra épülő, így könnyen olvasható mindenki számára.Tétel Korlátozottan hozzáférhető Bildungsroman in der deutschen LiteraturVarga, Orsolya; Grunda, Marcell; DE--Bölcsészettudományi KarIn meiner Abschlussarbeit beschäftige ich mich mit dem Roman Demian. Die Geschichte einer Jugend von Hermann Hesse und analysiere ich ihn als Bildungsroman. Während der Analyse des Werks konzentriere ich mich darauf, wie die Hauptfigur, Emil Sinclair, aus deren Sicht man die Geschichte kennenlernt, sich verändert, sich entwickelt und aufwächst.Tétel Korlátozottan hozzáférhető Das Phänomen von Rassismus in dem dokumentarischen Roman Abschied von Sidonie (1989) von Erich HacklKirály, Gabriella; Grunda, Marcell; DE--Bölcsészettudományi KarA szakdolgozatomban az osztrák szerző, Erich Hackl "Abschied von Sidonie" c. művével foglalkozok, ami egy örökbefogadott cigány származású kislányról szól a XX. század elején. Ezért elsősorban a műben megjelenő rasszizmust elemzem. Elsőként a fogalmat definiálom és annak történeti hátterét vizsgálom meg közelebbről. Ezután közvetlenül a művel foglalkozok. Összefoglalom röviden a történetet, majd megvizsgálom, hogy hogyan jelenik meg a rasszizmus az irodalmi műben. Végül a műfaj sajátosságaiból adódóan tanulmányozom tovább a regényt. Igaz tröténeten alapul, így fejtem ki azt a problémakört is, hogy egy irodalmi műben mennyire valósághűen lehet reprezentálni egy valós eseményt.Tétel Korlátozottan hozzáférhető Die Analyse der Novelle Im Krebsgang (2002) von Günter GrassTóth, Kitti; Grunda, Marcell; DE--Bölcsészettudományi KarDas Ziel meiner Bachelorarbeit ist, die Manipulation, Rolle und Wirkungen des Internets anhand des Buches Im Krebsgang von Günter Grass zu analysieren. Das Internet und die damit verbundenen Erscheinungen, wie Irreführung und Manipulation, die sehr verbreitet sind, kommen in der Novelle vor, so macht Günter Grass dieses Thema immer mehr aktuell.Tétel Korlátozottan hozzáférhető Die Analyse des offenen Dramas Woyzeck von Georg BüchnerBodó, Emese; Grunda, Marcell; DE--Bölcsészettudományi KarZiel meiner Abschlussarbeit ist, die Essenz des offenen Dramas in dem Werk Woyzeck, anhand von zwei verschiedenen redaktionellen Ausgaben darzustellen. Des Weiteren werden die grundsätzlichen Unterschiede zwischen dem geschlossenen und offenen Dramentyp hervorgehoben. Die Entstehungsgeschichte des Werkes wird erörtert und die größten Probleme mit dem Woyzeck-Befund, der für die Editoren Schwierigkeiten verursacht haben, wird erklärt. Zusätzlich habe ich mit den Merkmalen des offenen Dramas in der Werkfassung beschäftigt und schließlich werden zwei verschiedene Ausgaben verglichen, nämlich die Version von Henry Poschmann bzw. Fritz Bergemann.Tétel Korlátozottan hozzáférhető Die Entwicklung und Gestaltung von Ost-West-Identität. Analyse des Werks "Am kürzeren Ende der Sonnenallee" von Thomas BrussigKocsis, Ivett; Grunda, Marcell; DE--Bölcsészettudományi KarDie Diplomarbeit analysiert die Ost- und West-Identität im Roman "Am kürzeren Ende der Sonnenalle" von Thomas Brussig. Sie stellt weiterhin solche Begriffe wie Identität, DDR-Nostalgie und Ostalgie klar. Überdies bietet sie eine allgemeine Charakterisierung für die Lage der Menschen an der Berliner Mauer.Tétel Korlátozottan hozzáférhető Die Formen der Machtausübung. Unterdrückungsmechanismen im Werk Colonia Dignidad. Auf den Spuren eines deutschen Verbrechens in Chile (2016) von Dieter MaierFodor, Fanni Diána; Grunda, Marcell; DE--Bölcsészettudományi KarDas Ziel der vorliegenden Masterarbeit ist es, das Buch „Colonia Dignidad. Auf den Spuren eines deutschen Verbrechens in Chile“ von Dieter Maier zu analysieren, in dem der Autor die Entwicklung eines Lagers in Chile zwischen 1961-1991 beschreibt, das einem Konzentrationslager im Zweiten Weltkrieg ähnelt. Da das von Paul Schäfer geleitete Lager auch ein Unterdrückungssystem war und als eine Art Kolonie betrachtet werden kann, führe ich eine theoretische Überlegung darüber vor, welche Rolle die Macht im Buch spielt, bzw. wie die Menschen kolonialisiert und unterdrückt wurden.Tétel Korlátozottan hozzáférhető Die Konstruktion der Fremdheit in Medea-TextenVincze, Fédra; Grunda, Marcell; DE--Bölcsészettudományi KarEz a szakdolgozat az idegenség értelmezésével és következményeivel foglalkozik. Az említett jelenségek Max Zweig Medea in Prag drámájának segítségével és konkrét példákkal kerülnek bemutatásra. A dolgozat célja egyrészt az idegenség szerkezetének az elemzése, másrészt kultúra elméleti szövegek segítségével válaszokat keresni és találni arra, hogyan hat az idegenség az emberekre, és ennek milyen következményei lehetnek.Tétel Korlátozottan hozzáférhető Die Konstruktion des Fremden. Die Analyse des Phänomens Fremdheit im Drama Medea in Prag von Max ZweigSziráki, Szabina; Grunda, Marcell; DE--Bölcsészettudományi KarDas Ziel meiner Abschlussarbeit besteht darin, dass das Phänomen der Fremdheit im Drama Medea in Prag von Max Zweig mithilfe von den Theorien der Phänomenologie bzw. von Bernhard Waldenfels dargestellt wird. Im Mittelpunkt steht die unüberbrückbare Fremdheit einer schwarzen Berberin gegenüber den Tschechen.Tétel Korlátozottan hozzáférhető Die Relevanz des Wirtschaftsdeutschen in DebrecenLadányi, Regina; Grunda, Marcell; DE--Bölcsészettudományi KarDie Abschlussarbeit behandelt die Relevanz des Wirtschaftsdeutschen in Debrecen. Um die aktuelle Situation darstellen zu können, wurden Interviews mit Vertretern von deutschen Firmen durchgeführt,die über einen Sitz in Debrecen verfügen. Dadurch wird gezeigt, wie sich die Stadt ständig entwickelt und welche Rolle dabei die deutsche Sprache spielt.Tétel Korlátozottan hozzáférhető Die Rolle der Frau in den Werbungen nach dem Zweiten Weltkrieg in DeutschlandZichar, Dóra; Grunda, Marcell; DE--Bölcsészettudományi KarDas Ziel der vorliegenden Diplomarbeit liegt darin, darzustellen, wie die Frauen und Männer in den Werbungen nach dem Zweiten Weltkrieg erschienen sind und wie dadurch das Bild von den idealen Frauen und Männern geschaffen wurde.Tétel Korlátozottan hozzáférhető Die Rolle des Rassismus in Max Zweigs Medea in PragSzékely, Roland; Grunda, Marcell; DE--Bölcsészettudományi KarDas Ziel meiner Abschlussarbeit ist, den Begriff Rassismus zu analysieren und durch die Analyse des Stückes Medea in Prag von Max Zweig möchte ich den Rassismus und die rassistischen Vorurteile präsentieren.Tétel Korlátozottan hozzáférhető Die Rolle des Rassismus in Max Zweigs Medea in PragVértesi, Vivien; Grunda, Marcell; DE--Bölcsészettudományi KarDas Ziel meiner Abschlussarbeit ist, den Rassismus zu untersuchen und die wichtigsten Aspekte des Rassismus in den Fokus zu setzen. Darauf folgt die Analyse des Werks von Max Zweig und die Charakterisierung des Rassismus.Tétel Korlátozottan hozzáférhető Die Tragikomödie von Friedrich DürrenmattFerenczi, Fanni; Grunda, Marcell; DE--Bölcsészettudományi KarIn der Arbeit wird die Gattung der Tragikomödie und die Dramentheorie von Friedrich Dürrenmatt durch die Analyse des Werkes Der Besuch der alten Dame (1956) vorgestellt.Tétel Korlátozottan hozzáférhető Die Übersetzung des touristischen Fachtextes „das Gartenreich Dessau-Wörlitz“ ins Ungarische(2013-05-14T08:47:48Z) Nagy, Alexandra; Grunda, Marcell; DE--TEK--Bölcsészettudományi KarIn der Abschlussarbeit sollen deutschen touristischen Fachtexte übersetzt werden. Dazu gehört auch ein Glossar, sowie bekommen die Transformationsverfahren und die stilistische Eigenart der Fachtexte einen größeren Akzent.Tétel Nem ismert Geschlechterrollen in Christa Wolfs Medea. StimmenPálfi, Ábel; Grunda, Marcell; DE--Bölcsészettudományi KarDie zentrale Frage meiner Arbeit lautet folgenderweise: Inwiefern unterscheidet sich Medea von den Korinthern? Als Erstes beschäftige ich mit dem Thema Gender Studies. Hier möchte ich einen allgemeinen Überblick über diesen Bereich geben. Danach möchte ich die wichtigsten Begriffe erwähnen und sie zu beschreiben. Anschließend werde ich die drei Forschungsrichtungen der Gender Studies aufzählen, und sie näher erläutern. Letztendlich möchte ich noch in diesem Kapitel die feministische Literaturwissenschaft erwähnen, und Christa Wolfs Verhältnis dazu darstellen. In dem nächsten Kapitel erfolgt die Analyse des Romans Medea. Stimmen. Zuerst werde ich die im Roman erscheinenden zwei Städte als Verkörperung von Matriarchat und Patriarchat veranschaulichen, wodurch man mit Beispielen die Auseinandersetzung zwischen Medea und der Korinther besser verstehen kann. Danach stelle ich Medea der Stadt Korinth gegenüber. Hier liste ich die Faktoren auf, die zur Auseinandersetzung und danach zur Verbannung Medeas geführt haben. Danach stelle ich die weiteren Stimmen vor, und ihre Beziehung zu Medea. Als Letztes beschreibe ich die Hauptfigur Medea, die der perfekte Sündenbock für die Korinther war.Tétel Nem ismert (Hi)stories of Migration, Mobility, and Travel: Crossing Literary, Linguistic, and Historical Boundaries(Debreceni Egyetemi Kiadó – Debrecen University Press, 2025) Bozzay, Réka; van Kempen, Michiel; Pusztai, Gábor; Nagy, Roland; Czeglédi, Sándor; Németh, Dominik; Szabó, Éva Eszter; Szathmári, Judit; Balogh, Máté Gergely; Lévai, Csaba; Tózsa-Rigó, Attila; Pénzes, János; Grunda, Marcell; DE--Bölcsészettudományi Kar; Venkovits, Balázs; Pusztai, GáborMigration—along with the various factors influencing it, its representations in politics and mass media—has become a central theme not only in scholarly projects but also in public discourse and policy making. This is certainly not without precedent as the movement of people has always been intertwined with the history of the world and more specifically our region as an area shaped by emigration, immigration, and internal migration to a great extent. Most recently, the discussion of the topic took central stage in Central and Eastern Europe in 2015 with the “refugee/migration crisis” and has been in the focus of attention ever since. A few years earlier, in 2012, our Center for International Migration Studies (CIMS) was established at the Faculty of Humanities, University of Debrecen (UD), based on the initiative of István Kornél Vida. Its stated mission was to bring together people doing research in the broadly defined field of migration studies, establishing an interdisciplinary research center that offers a forum for sharing results in publications and at conferences, integrating these into the teaching portfolio of the university, as well as facilitating the building of a research network related to var ious projects. It was founded on the idea that collaboration reaching across disciplinary boundaries can provide novel and valuable insights into the history of migration, can help preserve its heritage, while also contributing to the better understanding of current events.The Center has been working over the past twelve years to try and meet the initial objectives and now its members include scholars from as varied fields as history, sociology, cultural and literary studies, linguistics, area studies (most prominently American, Dutch, German, and Italian Studies), law, and geography. The Center has offered numerous university courses in Hungarian and in English in a great variety of topics, providing a better understanding of the past and present of international migration to hundreds of students. This was also accompanied by the first publication of the center in 2021 (Migráció tegnap és ma [Migration past and present], eds. Réka Bozzay and László Pete), which related to numerous topics discussed in these courses and helped students gain a deeper understanding of the themes presented in lectures. To enhance international collaboration, several conferences have also been organized, most recently in 2024 on the 100th anniversary of the Johnson–Reed Immigration Act in the United States with scholars participating from twelve countries. In line with this, and as the next step, the Center now wishes to focus even more on internationalization both in research and publication.Tétel Nem ismert Im Schatten des Rassismus: Interpretation von Max Zweigs Medea in PragHarmati, Evelin; Grunda, Marcell; DE--Bölcsészettudományi KarDie Abschlussarbeit beschäftigt sich mit dem Phänomen Rassismus. Das Ziel der Arbeit ist es zu definieren, was Rassismus ist und wie er entstanden ist. Die Hauptfrage der Arbeit ist, woher der Hass kommt und wie er sich auf die Menschen auswirkt. Diese Fragen werden vor allem psychologisch untersucht. Um Rassismus besser zu verstehen, wird Max Zweigs Medea in Prag analysiert. Durch die Geschichte der Hauptfigur zeigt die Arbeit, wozu Rassismus fähig ist.