A disszertáció fő célja az ige + partikula (=IP) szerkezetek produktivitás/termékenység, aspektus és akcióminőség szempontú vizsgálata. A szerző az ige + négy irányjelentésű angol partikula out, in, up és down szerkezetek részletes elemzésére vállalkozik. Az elemzésben amellett érvel, hogy az IP- szerkezet akkor tekinthető morfológiailag termékenynek, ha morfotaktikailag termékeny és morfoszemantikailag transzparens. Az IP- szerkezetek aspektuális és akcióminőségbeli jelentéseinek vizsgálata során a szerző az aspektus és az akcióminőség fogalmainak a kettéválasztása mellett érvel, majd megvizsgálja az angol igei partikula valamint a magyar igekötő hatását az ige eseményszerkezetére és az akcióminőség-képzésre.The main aim of the dissertation is to examine certain properties of verb particle constructions, such as productivity, aspect and Aktionsart. The study presents a detailed analysis of verb particle combinations with the four particles out, in, up and down all having clear directional meanings. The author of the dissertation claims that verb particle combinations are morphologically productive formations if they are morphotactically productive and morphosemantically transparent. As for the aspectual and Aktionsart meanings of verb particle combinations, the author argues for separating the notions of aspect and Aktionsart and examines the impact of the verbal particle in English and that of the coverb in Hungarian on the event-structural make-up of the event and Aktionsart-formation.