Tizenéves francia fiatalok koruk szerint még gyerekek, érzéseik és fejlettségük szerint tinédzserek fergeteges és mély szerelme, botrányokkal és közös szökéssel tetézve, melyre a pénzt tőzsdézéssel, illetve rádióvetélkedőn való nyeréssel teremtik elő.