Farkas fia, Levente apja kiszabadítására indul. Döbbenten kell tapasztalnia, hogy Farkas nincs fogságban, sőt a legnagyobb tiszteletnek örvend a táltosok részéről. Farkas nem véletlenül választotta a száműzetésnek ezt a különös módját: mindehhez nagyon sok köze van a fiú oldalán lógó Attila-kardnak, amelynek senki sem ismeri biztosan az eredetét... Apa és fia útjai ismét elválnak egymástól: Farkas a kangárok szövetségében reménykedik, és hosszú útra indul a Kubántól északra, Levente pedig visszatér ősei földjére, hogy a magori népet felkészítse az avarok ellen indítható háborúra. Az ellene áskálodó Ármánynak köszönhetően számtalan nehézséggel kell megküzdenie...