Dalos György hosszú évek óta inkább jelen van a német és osztrák irodalmi életben, mint a hazaiban. Az eredetileg magyar nyelven írt A kulcsfigura először németül jelent meg, komoly sikerrel a szerző az egyik legrangosabb német irodalmi díjat vehette át érte.